网上科普有关“public attitude toward science课文翻译如何？”话题很是火热 ，小编也是针对public attitude toward science课文翻译如何？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析
，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您
。

Unit 3 ?Understanding Science

Text A ?Public Attitudes Toward Science

公众科学观

斯蒂芬·霍金

无论我们是否愿意 ，我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多
，而且在未来的一百年里可能变化更多。有人想中止这种种变化，回到那个他们认为更纯洁更朴素的时代 。

但正如历史所表明的 ，过去并非那么美妙
。过去对享有特权的少数人不算太糟
，但即便他们也无从享受现代医疗，而生育对妇女来说风险极大。对占人口大多数的民众而言 ，生活是艰难 、残忍而又短暂的 。

不管怎样
，即使有人想这么做，他也无法将时钟拨回到早先的时代。知识与技术不