人铺好毡子 ，相对而坐
，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸
。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒 ，然后和他们道别 。（我）问他们的姓氏
，（得知他们）是南京人，在此地客居
。等到了下船的时候 ，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！ ”

东晋太元年间
，武陵有个人以打渔为生。（一天）他沿着溪水划船，忘记了路程的远近 。忽然遇到一片桃林 ，在小溪两岸几百步之内
，中间没有别的树，花草鲜嫩美丽 ，地上的落花繁多交杂
。渔人对此感到十分诧异。便继续往前走
，想要走到林子的尽头 。桃林的尽头就是溪水的源头，渔人发现了一座小山 ，山上有个小洞口
，洞里隐隐约约的好像有点光亮
。（渔人）便舍弃了船，从洞口进去。最初 ，山洞很狭窄
，只容一个人通过；又走了几十步，突然变得开阔明亮了 。（呈现在渔人眼前的是）一片平坦宽广的土地 ，一排排整齐的房舍，还有肥沃的田地、美丽的池塘
，有桑树 、竹林这类的植物
。田间小路交错相通，鸡鸣狗吠的声音此起彼伏。在田野里来来往往耕种劳作